To our valued CSM community,

For several years, we have been searching for the right successor to continue the production line specifically for the new Chambord CSMs. Finding a similar couple who shared our commitment to quality, craftsmanship, and the CSM community was incredibly important to us, and we're excited to share that we have found the right new owners!

Over the past year, we have been working closely with them to ensure a smooth transition of the new Chambord Accuknitter 400 CSM production. This has been a hands-on mentorship process, with months of one-on-one training, multiple in-person visits, and countless hours spent passing along the skills, techniques, and attention to detail that have always been at the heart of a Chambord machine.

This August, Dave will be working alongside the new team as production ramps up and will personally inspect and test the first machines before they are delivered.

The question we hear most often is, "Will the quality remain the same?"

Our answer is simple: Yes!

This transition has been carefully planned to preserve the craftsmanship, reliability, and attention to detail that our customers expect. We have worked closely with the new owners for over the past year, and we are confident that the tradition and quality of Chambord CSM will continue for many years to come.

The new owners expect to be in full production by the end of August 2026.

Their first priority will be working through the existing waiting list, which currently exceeds five years. New customers are still being added to the list and will be served on a first-come, first-served basis.

As production scales, more detailed timeline updates are expected in early 2027.

We're also excited that a new Chambord CSM website is expected to launch in August. The new site will include:

· A modern, mobile-friendly design

· Online ordering and e-commerce

· Waiting list updates

· Educational resources

· Blogs, videos, and patterns

· Additional resources for the CSM community

Our new CSM restoration website address will be announced once it is ready.

Will the machines still meet Dave's standards?
Yes. Dave has spent the past year working directly with the new owners and will personally inspect and test the first machines produced.

Is Chambord still a North American product?
Absolutely. While production is moving from Canada to the United States, Chambord machines will continue to be proudly made in North America.

Can I still join the waiting list?
Yes. New customers are welcome and will be added on a first-come, first-served basis.

Thank you for your patience, support, and trust over the years. We are excited for the future of Chambord CSM and look forward to seeing this next chapter unfold.

While new machine production is transitioning, we are not stepping away from the CSM community. We will continue focusing on:

· Restorations of antique circular sock machines

· Repairs and replacement parts

· Supporting the CSM community

· Preserving the history and legacy of these remarkable machines

** YOU CAN NOW VISIT OUR NEW WEBSITE:

     www.davelordcsm.com

or email us: davelordcsm@outlook.com

 Dave and Kathy

À toute notre précieuse communauté CSM,

Depuis plusieurs années, nous cherchions le bon successeur pour poursuivre la production des nouvelles machines Chambord CSM. Il était extrêmement important pour nous de trouver un couple qui partage notre engagement envers la qualité, le savoir-faire artisanal et la communauté CSM. Nous sommes donc très heureux de vous annoncer que nous avons trouvé les nouveaux propriétaires idéaux!

Au cours de la dernière année, nous avons travaillé étroitement avec eux afin d’assurer une transition harmonieuse de la production des nouvelles Chambord Accuknitter 400 CSM. Il s’agit d’un processus de mentorat pratique, comprenant plusieurs mois de formation individuelle, de nombreuses visites en personne et d’innombrables heures consacrées à transmettre les compétences, les techniques et le souci du détail qui ont toujours été au cœur d’une machine Chambord.

En août, Dave travaillera aux côtés de la nouvelle équipe alors que la production prendra de l’ampleur. Il inspectera et testera personnellement les premières machines avant leur livraison.

La question que nous entendons le plus souvent est : « Est-ce que la qualité restera la même? »

Notre réponse est simple : Oui!

Cette transition a été soigneusement planifiée afin de préserver le savoir-faire, la fiabilité et le souci du détail auxquels nos clients s’attendent. Nous avons travaillé en étroite collaboration avec les nouveaux propriétaires au cours de la dernière année et nous sommes convaincus que la tradition et la qualité des machines Chambord CSM se perpétueront pendant de nombreuses années.

Les nouveaux propriétaires prévoient être en pleine production d’ici la fin août 2026.

Leur toute première priorité sera de traiter la liste d’attente existante, qui dépasse actuellement cinq ans. Les nouveaux clients peuvent toujours s’inscrire sur la liste et seront servis selon le principe du premier arrivé, premier servi.

À mesure que la production augmentera, des mises à jour plus détaillées concernant les délais sont prévues au début de 2027.

Nous sommes également très heureux d’annoncer qu’un nouveau site Web Chambord CSM devrait être lancé en août. Le nouveau site comprendra :

· Un design moderne et adapté aux appareils mobiles

· La commande en ligne et le commerce électronique

· Des mises à jour concernant la liste d’attente

· Des ressources éducatives

· Des blogues, des vidéos et des patrons

· Des ressources supplémentaires pour la communauté CSM

L’adresse de notre nouveau site Web consacré à la restauration des CSM sera annoncée dès qu’il sera prêt.

Les machines respecteront-elles toujours les standards de Dave?
Oui. Dave a travaillé directement avec les nouveaux propriétaires au cours de la dernière année et il inspectera et testera personnellement les premières machines produites.

Chambord demeure-t-il un produit nord-américain?
Absolument. Bien que la production soit transférée du Canada vers les États-Unis, les machines Chambord continueront d’être fièrement fabriquées en Amérique du Nord.

Puis-je toujours m’inscrire sur la liste d’attente?
Oui. Les nouveaux clients sont les bienvenus et seront ajoutés à la liste selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Merci pour votre patience, votre soutien et votre confiance au fil des années. Nous sommes très enthousiastes à l’idée de l’avenir de Chambord CSM et nous avons hâte de voir ce nouveau chapitre se dérouler.

Même si la production des nouvelles machines est en transition, nous ne nous éloignons pas de la communauté CSM. Nous continuerons à nous consacrer à :

· La restauration de machines à tricoter circulaires antiques

· Les réparations et les pièces de remplacement

· Le soutien à la communauté CSM

· La préservation de l’histoire et de l’héritage de ces machines remarquables

** VOUS POUVEZ VISITEZ NOTRE NOUVEAU SITE WEB:

www.davelordcsm.com

ou nous faire parvenir un courriel: davelordcsm@outlook.com 

Dave et Kathy